Unsere Geschichte

Silber und Indigo.

Zwei Farben prägten schon immer die Hügellandschaft von Guizhou – das tiefe Indigo von handgefärbtem Stoff und der stille Glanz von Silberschmuck, der dazu getragen wurde.

Ich bin hier aufgewachsen. Das Silber war immer präsent: am Kragen einer Großmutter, auf dem Festtagshut eines Kindes, bei den Frauen auf dem Weg zum Markt. Es war nicht kostbar in der Art, wie edler Schmuck anderswo kostbar ist. Es war gelebt.

Atelier Azurée entstand aus einem einfachen Gedanken – dass dieses Silber weiter reisen sollte als die Berge, aus denen es stammt.

Die Werkstatt.

Jedes Stück in dieser Kollektion wird von Hand in einer kleinen Familienwerkstatt in Guizhou gefertigt, wo die Silberfiligran-Technik über Generationen weitergegeben wurde.

Filigran – die Kunst, feine Silberfäden zu spitzenartigen Mustern zu verdrehen und zu löten – ist eine der ältesten Techniken in der Miao-Silberschmiedekunst. Ein einzelnes Paar Ohrringe kann einen ganzen Tag in Anspruch nehmen. Es gibt keine Abkürzungen und keine Maschine, die diese Arbeit erledigt.

Wir arbeiten mit einer Werkstatt zusammen, nicht mit vielen. Wir kennen die Menschen, die unseren Schmuck herstellen. Wir bezahlen sie direkt.

Was wir herstellen und wie.

Traditionell ist Miao-Silber auffällig, mehrschichtig und für Feste gemacht – volle Kopfbedeckungen, schwere Kragen, Dutzende von Glöckchen. Wunderschön, aber nicht für einen Dienstagmorgen gemacht.

Was wir tun, ist leiser. Wir arbeiten mit den Kunsthandwerkern zusammen, um diese Techniken an Stücke anzupassen, die zu einer modernen Garderobe passen – ein einzelner Schmetterling statt fünfzig, ein Filigran-Ohrhänger statt eines vollen Kronleuchters.

Das Handwerk bleibt dasselbe. Nur der Maßstab ändert sich.

Über das Silber.

Wir verwenden 999er Feinsilber – 99,9 % rein, weicher und wärmer im Ton als das Sterling-Silber (925), das Sie in den meisten Schmuckstücken finden. Es ist das Silber, das Miao-Silberschmiede schon immer verwendet haben, und es altert wunderschön mit dem Tragen.

Jedes Stück ist durch und durch massives Silber. Keine Beschichtung, kein Füllmaterial.

Dies ist der Anfang.

Atelier Azurée ist neu. Die Werkstatt nicht.

Wir sind ein kleines Label, das gerade erst anfängt, und wir erzählen Ihnen das lieber ehrlich, als so zu tun, als ob es anders wäre. Was wir versprechen können, ist, dass alles, was Sie hier sehen, echt ist – das Silber, die Hände, der Ort, die Zeit, die es braucht.

Wenn Sie uns folgen möchten, teilen wir die Arbeiten aus der Werkstatt auf Instagram. Und wenn etwas, das Sie erhalten, nicht in Ordnung ist, schreiben Sie uns. Wir werden es in Ordnung bringen.

— Atelier Azurée
Guizhou, China